5-5 P38(trente-huit)

Allô?
もしもし
Oui,allô?
はいもしもし
Bonjour,madame, je voudraiais parler à Aurélie, s’il vous plait.
ﾎﾞﾝｼﾞｭｰﾙﾏﾀﾞﾑ　ｵﾚﾘｰお願いします
Oui, un instant. Aurélie ! (…)
お待ち下さい　ｵﾚﾘｰ
Salut, Aurélie, c’est Julien, Ça va ?
ｻﾘｭ　ｵﾚﾘｰ　ｼﾞｭﾘｱﾝです　元気?
Salut ! Oui, ça va. Alors, c’est bien le Japon ?
ｻﾘｭ　元気ですよ　で日本はどう?
Oui, c’est génial, à part le train.
素晴らしいよ　電車を除いて
Ah bon, tu n’aime pas prendre le train ? Mais pourquoi ?
そうなの　電車に乗るの好きじゃなかった?　でもなんで?
Oh, il y a beaucoup de monde.
とても混んでるし
Et qu’est-ce que tu aimes faire le week-end ?
週末は何するのが好き?
Oh, j’aime bien sortir et faire les magasins.
出かけるかな　ﾃﾞﾊﾟｰﾄとか
Faire les magasins ?!
ﾃﾞﾊﾟｰﾄで買い物?
Ah, bon, en France, tu déteste ça !!
ﾌﾗﾝｽでは嫌いだったじゃない
J’aime aussi surfer sur Internet et écouter de la musique.
ｲﾝﾀｰﾈｯﾄとか　音楽聴いたり
Tu connais la pop japonaise ?
ｼﾞｬﾎﾟﾝﾎﾟｯﾌﾟ知ってる?
Ouais, je connais un peu mais je préfère les chansons de Diam’s.
いや　ちょっとね　でもﾃﾞｨｱﾑｽのｼｬﾝｿﾝの方が好きなな
Tu aimes le rap, toi maintenant ?
今はﾗｯﾌﾟ好きなんだよね?
Eh oui ! J’adore ça !
うん　大好き