１-１ 街角で場所や状況をたずねる表現

駅へ行くのはこの道でいいのでしょうか？
Is this the right way to the station ?
ええまっすぐ数ブロック行ってください
Yes, just go straight for several blocks.
ショッピングセンターがどこにあるか教えて頂けますか
Can you tell me where the shopping mall is ?
メイン通りとリンデン通りの角にあります
It’s on thecorner of Main and Linden streets.
タクシーと地下鉄ではどちらが速いでしょうか？
Which would be faster, by taxi or by subway ?
この時間だったら地下鉄の方がずっと速いですよ
At this time of day, subway is a lot faster.
ハワード通りに行くにはどの位時間がかかりますか
How long will it take to get to Howard Avenue ?
歩いて２０分位で着きますよ
You’ll get there in about 20 minutes on foot.
会議場へ行く道は誰が知っているんだい？
Who knows which road to take to the convention hall ?
去年行きましたから私が覚えています。
I remember since I went there last year.
この町の地図はどこで買えますか？
Where can I get hold of a map of the city ?
この辺の売店で探してみてください。
You might try one of these newsstands.
駐車するところを探すのに困りませんでしたか
Did you have any trouble finding a parking place ?
隣の区画に見つけましたよ
I got one in the next block.
どうしてタクシーはどれも停まってくれないのでしょうか
Why don’t any of the taxis stop here ?
中心街では所定のタクシー乗り場があるんですよ
There are specified taxi stands downtown.
この交通渋滞は何が原因だと思いますか
What do you think has caused this traffic jam ?
この先で工事をやっているんですよ。
There’s a construction up ahead.