2009年10月9日金曜日

15-2b P79(soixanteーdix-neuf) です

1
●C’est quand, ton anniversaire, Maxime?
マキシム君の誕生日はいつ
●Le 25 décembre, le jour de Noël….
12月25日です クリスマスです
●Oh, tu n’as pas de chance!
ラッキーだね
2
●Ça y est, chérie! On est le 1er janvier! C’est le Nouvel An!
やったよ シェリー 1月1日だ 新年だね
●Bonne année, Arnaud!
良いお年を
3
●C’est quand, les vacances de Pâques, cette année?
いつですか パケのバカンスは今年は?
●C’est du 15 au 30 avril, non?
それは4月15~30日じゃなかった?
●Je ne sais pas…., ça change toujours….
知らないな いつも変わるし
4
●Oh là là! demain, c’est le 14 février !
明日は2月14日だ
●Et alors ?
それで
●Eh ben, c’est la Saint-Valentin et je n’ai rien acheté pour ma copine….
そうだね バレンタインです 恋人に何も買ってないです
5
●Tu vas faire quoi pendant les vacances d’été ?
君は夏のバカンスの間は何をするの?
●Tu vas travailler ?
仕事なの?
●Ça ne va pas ?

●Pendant l’année, j’étudie mais du 1er juillet au 31 août, je ne fais rien !
年中 私は勉強 でも7月1日から8月31日までは何もしません
6
●Tu vien avec nous en discothéque le 31 octobre ? On va fêter Halloween !
10月31日ディスコテックに行かない私達と? ハロウィンだし
●Halloween ? Mais je n’ai pas de costume….
ハロウィンですか でも私はコスチュームを持ってません

0 件のコメント:

コメントを投稿