16-1b P８２(quatre-vingt-deux) です

Excusez-moi, monsieur,
すみませんムシュー
je fais une enquête sur la journée des Français… 　
フランス人の一日についてｱﾝｹｰﾄをしています
Vous avez deux minutes ?
2分お時間ありますか
Euh…oui…
あ　はい
Alors, à quelle heure vous levez-vous en général ?
では　　いつも何時に起床しますか
En général ?
いつも？
Je… je me lève vers… euh… sept heures moin le quart.
7時15分前に起きます
Bien… vous commencez votre travail à quelle heure ?
はい　何時に仕事を始めますか
Oh, je commence à neuf heures.
9時に始めます
Et où déjeunez-vous en général ?
いつも何時に昼食ですか
Euh.. je déjeune de midi à une heure et demie…
正午から1時半に昼食をします
alors, je mange au bureau ou au MacDo.
職場かマクドで食べます
Est-ce que vous finissez tard ?
終わるのは遅いですか
Oui,oui. Je travaille dans une petite entreprise
はい　小さい会社で働いているもので　
alors, je finis souvent vers six heures et demie.
しばしば6時半位に終わります
Et ensuite ?
で　その後は？
Je rentre chez moi vers sept heures et demie,
7時半頃自分の家に戻って　
je dîne avec ma femme et mes enfants.
妻と子供達とﾃﾞｨﾅｰします
On regarde la télé
TVを観て
et je me couche vers onze heures et demie.
10時半頃寝ます