19-5 P96(quatre-vingt-seize)

●Bon alors, Dimanche, s’il ne pleut pas, on va à Paris.
じゃあ　日曜　雨じゃなかったら　パリに行きますか
●Vous êtes d’accord, les enfants ?
子供達　いいですか?
●Oh oui, genial ! Et qu’est-ce qu’on va faire ?
いいよ　いいね　何をするの?
●Je ne sais pas.
わからない
●Qu’est-ce que vous voulez ?
何をしたいですか
●Moi, je veux faire les magasins sur les Champ-Élysées….
私はｼｬﾝｾﾞﾘｾﾞで買い物したいわ
●Oh, non !
だめ
●N’y va pas !
行かないよ
●Il va y avoir beaucoup de monde.
混んでるよ
●C’est toujours comme ça avant Nöel.
ｸﾘｽﾏｽ前はいつもこんな感じだよ
●Si tu veux, on peut monter au sommet de la tour Eiffel.
良ければ　ｴｯﾌｪﾙに登りたいな
●On a une jolie vue de Paris.
ﾊﾟﾘの綺麗な景色が楽しめる
●En hiver ?
冬に?
●Ça ne va pas ?

●Il fait froid.
寒いわよ
●Je ne veux pas être malade, moi !
風邪ひきたくないわ
●Bon, j’ai une idée. Julien, pourquoi tu ne vas pas à la tour Eiffel avec ton père ?
ｱｲﾃﾞｨｱがあるわ　ｼﾞｭﾘｱﾝ　お父さんとｴｯﾌｪﾙにいったら
●Et Charlotte et moi, on va aller aux Champs-Élysées.
でｼｬﾙﾛｯﾄと私はｼｬﾝｾﾞﾘｾﾞに行くわ
●En plus, je veux voir les decorations de Noël.
で　ｸﾘｽﾏｽの飾りつけを観たいわ
●Ça va être magnifique !
素晴らしいわよ
●Bonne idée !
いい考えだね
●Et après ? Moi, j’aimerais bien visiter le Louvre.
でそのあとは?　ﾙｰﾌﾞﾙに行きたいな
●Vous ne voulez pas voir les pentures de Delacroix ?
ﾃﾞﾗｸﾛﾜの絵を見たくないの?
●Euh….D’accord…si on a le temps.
そうだね　時間あればね