What are the various types of asthma?

There are many different types of asthma.
多くのタイプの喘息があります
Some of them are related to when it started
そのうちいくつかはいつ発症したかと関連があります
-- for instance, childhood versus adulthood.
たとえば　子供時代と大人になってからとか
Others are related to the times of the day that it's worse,
他は　悪化する時間帯に関するものです
so you might hear about nocturnal asthma or nighttime asthma.
なので　ﾉｸﾀｰﾅﾙ夜間喘息とかﾅｲﾄﾀｲﾑ喘息とか　聞いたことがあるかもしれません
Also, we talk often about the causes of asthma,
また　喘息の原因についてもしばしばお話します
and so you might hear about obesity-related asthma or gastroesophageal reflux-related asthma.
なので　肥満感連の喘息や胃食道感連の喘息などを聞いたことがあるかもしれません。
Another very important concept is whether or not the person has allergies
他のとても大切なコンセプトは　その人がアレルギーをもっているか否かということです
because a major distinction is when you have allergic asthma versus non-allergic asthma.
なぜなら　主要な区別として　アレルギー性の喘息か非アレルギー性喘息か　があるからです
There are also descriptions about people who respond differently to medicines
また医薬品に異なった反応を示す人についても　記載があります
so you might hear about steroid-refractory asthma or people who don't seem to respond as well to steroids.
なので　ステロイド抵抗性喘息や　ステロイドに十分反応しないようにみえる人のことも聞く事もあるかもしれません
Although it's very rare, it does happen,
レアケースですが　起こります
it presents a challenge to clinicians treating people with that form.
そのことは　そのような形態の人を扱う医師にとってはチャレンジです
Another group that I think is important to remember is that
私が覚えておく重要性があると考えているグループは
some people with asthma don't perceive their symptoms very well.
喘息をもつ人で　徴候をあまり感じない人達です
They only feel that airway narrowing when it's very far along.
彼らは　気道狭窄が大変遠くまでになった時のみ　感じます
And so these so-called poor perceivers are actually at the highest risk of developing the serious problems of asthma
そして　いわゆる感じにくい人は　実際　喘息のシリアスな問題を発展させてしまう高いリスク状況に　あります。
which can include hospitalization and even death
そしてそれは　入院と死亡をさえ含むものです
since they don't feel that their airways are closing
気道が閉じてきている（狭窄してきている）と感じないので
until very late in an exacerbation.
悪化して　とても遅れてしまいます