レッソン４ アンシチュアシオン です

●Maman, que-ce qu’il y a la télé ？
ママ　TVでなにやってるの
●Attends… je regarde…. Il y a Carmen sur Arte.
待って　見てみるわ　　ｶﾙﾒﾝをｱﾙﾃでやってるわ
●Euh… non, je n’aime pas beaucoup l’opera.
あぁ　いや　オペラは好きじゃないんだ
●Qu’est-ce qu’il y a sur TF1 ?
TF１では何をやっているの
●Oh, Il y a le Grand Prix de Monaco.
おー　モナコグランプリだ
●Ah non !
だめ
●Pas la formula 1!
ﾌｫｰﾐｭﾗ１は嫌
●Je déteste ça!
私それ嫌い
●Hmm ! Ou bien, il y a un film avec Jackie Chan sur Canal+.
ﾌ―ﾑ　　そうだ　ｼﾞｬｯｷｰﾁｬﾝがｶﾅﾙ＋でやってるよ
●Moi, je n’aime pas du tout Jackie Chan.
私は　ｼﾞｬｯｷｰﾁｬﾝは全く好きじゃないの
●Bon alors, Charlotte, Qu’est-ce que tu aimes ?
それじゃあ　ｼｬﾙﾛｯﾄ　何がすきなの
●Eh bien, j’adore le foot par exemple.
そうね　サッカー大好き　例えば
●Ah bon ? Ah, sur France 2, il y a Paris-Saint-German/Marseille.
そうなんだ　ﾌﾗﾝｽ２で　ﾊﾟﾘｻﾝｼﾞｪﾙﾏﾝﾏﾙｾｲﾕをやってるよ
●Euh….non…., je préfère le football italien.
あー　だめ　　　　ｲﾀﾘｱｻｯｶｰの方が好きなの
●Oh lá lá ! Qu’est-ce que tu es difficile !
あらら　あんたはなんて難しいの

★