13-1 P７０（soixante-dix） です

●Où allez-vous ce week-end?
今週末はどちらへ行かれますか?
⇒Où どこにallez-vous貴方は行きますか ce week-end今週末?

●Je vais au cinema.
映画に行きます
⇒Je私は vais行きます au cinema.映画に

●Tu vas oú Samedi après-midi?
土曜午後はどこに行くの?
⇒Tu君は vas行く oúどこに Samedi土曜日 après-midi午後?

●Je vais à la piscine.
プールに行くよ
⇒Je私は vais行きます à la piscineプールに.

●Où est-ce qu’il va?彼はどこに行きますか?
⇒Oùどこに est-ce qu’il
彼は va行きますか?

●Il va à l’universitè.
大学に行きます
⇒Il彼は va行きます à l’universitè大学に.

●Où va-t-elle?
彼女はどこに行きますか?
⇒Oùどこに va行きます-t-elle彼女は?

●Elle va en discothèque.
ディスコに行きます
⇒Elle彼女は va行きます en discothèqueﾃﾞｨｽｺﾃｯｸに.

18-3 P９１（quatre-vingt-onze） です

３
J’aimerais réserver un billet Paris-Londres.
パリ⇔ﾛﾝﾄﾞﾝ　のﾁｹｯﾄを予約したいのですが
Vous désirez un aller simple ou un aller-retour ?
片道ですか　往復ですか?
Un aller-retour, s’il vous plaît. Je paie par carte.
往復でお願いします　ｶｰﾄﾞで払います
Ça fait combien, s’il vous plaît ?
おいくらですか?
Ça fait 50 euros. Vous payez comment ?
50ﾕｰﾛです　お支払いはどのように?
Je paie en espèces.
現金で払います

18－２ P９０ （quatre-vingt-dix） です

２
Comment fait-on pour aller de Paris à Londres ?
パリからロンドンまでどのように行きますか?
Il faut aller à la gare du Nord.
北駅に行きます
Vous devez prendre L’Eurostar. C’est direct.
ﾕｰﾛｽﾀｰに乗ります　直通ですよ
Réservez votre place !
席を予約してください
Je fais comment pour aller de Paris à Chamonix ?
パリからｼｬﾓﾆｰまでどのように行ったらいいですか?
Tu dois d’abord prendre le TGV jusqu’a Lyon.
まず初めにﾘﾖﾝ駅からTGVに乗りなさい
Puis, tu prends un train TER pour Saint-Gervais.
そしてTER列車に乗ります　ｻﾝｼﾞｪﾙﾍﾞ行きに
Enfin, descends à Saint-Gervais et change pour Chamoix.
そして　ｻﾝｼﾞｪﾙﾍﾞで降りて　ｼｬﾓﾆｰ行きに乗り換えます

18-1 P90 (quatre-vingt-dix) です

S’informer sur le moyen de tarnsport et sa durée
交通手段とそのかかる時間について尋ねる

●Comment fait-on pour aller de Tokyo à Osaka ?
東京から大阪までどのように行ったらいいですか?
●Il faut prendre le Shinkansen.
新幹線を使います
●Combien de temps faut-il pour aller de Tokyo à Osaka en Sinkansen ?
どの位時間かかりますか　東京から大阪まで新幹線で
●Il faut environ deux heures et trente minutes.
約２時間３０分です
●On fait comment pour aller de l’Arc de Triomphe à la place de l’Opera ?
凱旋門からオペラ広場までどのように行きますか?
●Il faut prendre le métro.
ﾒﾄﾛを使います
●Il faut combien de temps pour aller de l’Arc de Triomphe à la place de l’Opera ?
凱旋門からｵﾍﾟﾗ広場までどの位時間かかりますか?
●Il faut une demi-heure en métro.
半時間（３０分）です　メトロで

17-5 P88 （quatre-vingt-huit） です

●Oui, allô ?
はいもしもし
●Allô, Maman ?
もしもし　ママ?
●Ça y est !
やったよ
●Je rentre du Japon Lundi.
日本から月曜に戻るよ
●C’est une bonne nouvelle !
それは良い知らせね
●Et tu arrives à l’aéroport à quelle heure ?
それで空港に何時に着くの?
●Eh bien, j’arrive à Roissy à 14h25.
ﾛﾜｼｰに1425に着くよ
●Vous venez me chercher ?
私を探しに来てくれる?
●Euh… il y a un petit problème… ton père et moi, nous finissons le travail à cinq heures et demie….
あー　ちょっと問題あるわ　あんたの父さんと私は5時半に仕事終わるわ
●On ne peut pas être à Roissy à deux heures et demie.
2時半にﾛﾜｼｰは無理だわ
●Mais alors… je rentre comment, moi ?
でもじゃあ　どうやって帰ればいい?
●Eh, bien, pourquoi est-ce que tu ne prends pas le train ?
そうね　列車を使ったら?
●Il part de l’aéroport et il arrive à Lille une heure après.C’est rapide !
それは空港発でﾘｰﾙに１ｈ後に着くわよ　早いわよ
●Bon, j’d’accord…. Sympa, l’accueil !
わかった　親切だね

17-1b P８６ （quatre-vingt-six） です

●Pardon, c’est pour une enquête… Comment allez-vous au travail?
すみませんアンケートです　仕事にはどのように行かれていますか?
●Moi, j’habite à 50kilomètres de mon travail, alors j’y vais en voiture.
私は職場から50kmのところに住んでいます　なので車です
●Moi, je travaille à Pairs mais j’habite à Lyon, je prends le TGV.
私は職場がﾊﾟﾘでﾘﾖﾝに住んでいます　TGVを使っています
●C’est rapide !
速いです
●J’habite en face du bureau, alors j’y vais à pied. C’est pratique !
私は職場の向かいに住んでいます　なので歩きです　便利です
●Je prends le métro. J’ai une carte orange, c’est moins cher.
私はﾒﾄﾛを使います　ｵﾚﾝｼﾞｶｰﾄﾞを持ってます　安いです
●Je vais travailler à velo. C’est agréable !
私は自転車で仕事に行きます　気持ちいいです

12-1 P66 (soixante-six) です

1 家族について話す

●Tu habites avec ta famille?
君は家族と一緒に住んでいるのですか?
⇒
Tu君は habites住んでいる avec一緒にta君の famille家族と?

●Oui,J’habite avec mes parents, ma grande sœur et mon petit frère.
はい　私は家族と一緒に住んでいます　両親と姉と弟とです
⇒
Oui,はいJ’habite私は住んでいます avec一緒に mes私の parents両親, ma私の grande sœur姉 etそして mon私の petit frère.弟

●Non, j’habite seul.
いいえ私は一人暮らしです
⇒
Non,いいえ j’habite私は住んでいます seul.一人で

●Qu’est-ce que vos parents font en général le Dimanche?
貴方の両親は日曜日はいつも何をしていますか?
⇒Qu’est-ce que何を vos貴方の parents両親は fontしている en généralいつも le Dimanche日曜日に?

●Mon père fait du bricolage et ma mere fait du jardinage.
私の父は日曜大工をして母は庭仕事をしています
⇒
Mon私の père父は faitしている du bricolage日曜大工を etそして ma私の mere母は faitしている du jardinage庭仕事を