ラベル フラ語スピラレ15 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル フラ語スピラレ15 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2009年11月2日月曜日

15Ecrivez ! b P81(quatre-vingt-un) です

B
Écrivez les dates en lettres et dites en quelle saison c’est.
日付を書いて どの季節なのか言いましょう
Ex
c’est le dix-neuf septembre. C’est en été.
9月19日 夏です。

1
1/4
c’est le premier avril. C’est au printemps.
4月1日 春です。
2
15/8
c’est le quinze août. C’est en été.
8月15日 夏です。
3
1/11
c’est le premier novembre. C’est en hiver.
11月1日 冬です。
4
31/12
c’est le trente et un décembre. C’est en hiver.
12月31日 冬です。
5
17/7
c’est le dix-sept juilliet. C’est en été.
7月17日 夏です。6
1/1
c’est le premier janvier. c’est en hiver.
1月1日 冬です。
7
20/3
c’est le vingt mars. C’est au printemps.
3月20日 春です。
8
21/6
c’est le vingt et un juin. C’est au printemps.
6月21日 春です。
9
14/2
c’est le quatorze février. C’est en hiver.
2月14日 冬です。
10
4/5
c’est le quatre mai. C’est au printemps.
5月4日 春です。

15Ecrivez ! a P81(quatre-vingt-un) です

Écrivez le verbe aller à la forme conjuguèe qui convient.
動詞allerの適当な活用形を書きましょう。

1
Mes amis et moi, nous allons au cinema ce weekend
私の友達と私は 映画に出掛けます 今週末
2
Les Français vont surtout à la campagne.
フランス人は特に田舎に出掛けます。
3
Lydie et Patrice,vous allez à la mer, non?
ルディとパトリス 貴方達は海に出掛けるんですか ?
4
Moi, je vais en Italie avec des amis.
私は イタリアに友達と出掛けます。
5
Et ton frere, il va en vacances avec tes parents et toi ?
そして君の兄弟は バカンスに君の両親と君とで出掛けるんですか?

2009年10月19日月曜日

15-5 P80 (quatre-vingts)  です

●Les Français sortent beaucoup le Samedi soir.
フランス人は土曜夜はよく出掛けます

●Ils vont souvent dans les cafés pour boire un verre avec des amis, et ensuite ils vont parfois danser en discothèque(en boite de nuit)
彼らはしばしばカフェに友達と飲みに出掛けたりたまにディスコテックに踊りに行ったりします

●Le cinéma, les matchs de foot, recevoir des amis chez soi et aller au restaurant sont aussi des loisirs très appréciés.
シネマ サッカーの試合 友達の家に招待されたり レストランに行ったり とても評価されたレジャー施設にいったり

●Pendant l’été, les jeunes (enfants, collégiens, lycéens et étudiants) n’ont pas cours du 1er juillet au 31 août.
夏の間 若者は(子供 大学生 高校生 学生)授業がない 7月1日から8月31日まで

●En général, les Français vont en vacances en famille et entre amis, à la mer, à la montagne ou à la campagne, et ils y restent entre deux et trois semaines.
一般的にフランス人はバカンスには家族で出掛け 海や山や田舎やへ出掛け 2~3週間そこで過ごします
●Que font-ils en vacances ?
彼らはバカンスは何をしますか

●Ils vont à la plage,ils se promènent, ils font de la marche, ils font du tourismeils font du sport et se reposent.
彼らは海岸に出かけます散歩して マルシェに行って 旅行に行って スポーツして そして体を休めます。

2009年10月9日金曜日

15-2b P79(soixanteーdix-neuf) です

1
●C’est quand, ton anniversaire, Maxime?
マキシム君の誕生日はいつ
●Le 25 décembre, le jour de Noël….
12月25日です クリスマスです
●Oh, tu n’as pas de chance!
ラッキーだね
2
●Ça y est, chérie! On est le 1er janvier! C’est le Nouvel An!
やったよ シェリー 1月1日だ 新年だね
●Bonne année, Arnaud!
良いお年を
3
●C’est quand, les vacances de Pâques, cette année?
いつですか パケのバカンスは今年は?
●C’est du 15 au 30 avril, non?
それは4月15~30日じゃなかった?
●Je ne sais pas…., ça change toujours….
知らないな いつも変わるし
4
●Oh là là! demain, c’est le 14 février !
明日は2月14日だ
●Et alors ?
それで
●Eh ben, c’est la Saint-Valentin et je n’ai rien acheté pour ma copine….
そうだね バレンタインです 恋人に何も買ってないです
5
●Tu vas faire quoi pendant les vacances d’été ?
君は夏のバカンスの間は何をするの?
●Tu vas travailler ?
仕事なの?
●Ça ne va pas ?

●Pendant l’année, j’étudie mais du 1er juillet au 31 août, je ne fais rien !
年中 私は勉強 でも7月1日から8月31日までは何もしません
6
●Tu vien avec nous en discothéque le 31 octobre ? On va fêter Halloween !
10月31日ディスコテックに行かない私達と? ハロウィンだし
●Halloween ? Mais je n’ai pas de costume….
ハロウィンですか でも私はコスチュームを持ってません

2009年9月12日土曜日

15-3 P79(soixanteーdix-neuf) です


●Vous allez au parc en mars?
貴方は公園に行きますか3月に
●Vous y allez pour quoi faire?
そこへ出掛けるのは なぜですか
●Nous y vont pour voir les cerisiers en fleur.
桜の花を観に行きます
●Pourquoi est-ce que les touristes vont à la plage?
なぜ観光客は海岸へ行くのですか
●Ils y vont pour jour et pour bronzer.
遊んで日焼けするためです

15-2 P79(soixanteーdix-neuf) です

2
●Quand est-ce que vous allez en vacances?
いつ貴方はバカンスですか
●En général, nous y allon en août.
一般的に 8月です
●Nous y allons du 1er au 15 août.
私達は8月1日から15日までです
●Quand est-ce que les Français vont faire du ski?
フランス人はスキーにいつ行きますか
●Ils vont faire du ski pendant les vacances d’hiver.
冬のバカンスでします
●Qu’est-ce que vous faites le premier janvier?
1月1日は貴方は何をしていますか?
●Au Nouvel An, nous allons dans la famille.
新年は 私達は家族で過ごします

15-1 P78 (soixante-dix-huit)  です


●Où est-ce que vous allez, tes amis et toi, le Samedi soir?
貴方はどこへ行きますか 君と君の友達と 土曜日に
●Le Samedi soir, mes amis et moi, nous allons au café.
土曜夜は 私の友達と私と 私達はカフェに行きます
●Où est-ce que les Français vont en vacances en hiver?
どこへ フランス人は行きますか 冬のバカンスは
●Ils vont à la montagne.
彼らは 行きます 山へ