10-2b P59(cinquante-neuf)

１
Michaël, tu sors ce soir?
ﾐﾋｬｴﾙ　今晩出かけるの?
Non, je ne sors pas, je regarde un match de foot à la télé.
いいえ出かけないよ　TVでﾌｯﾄﾎﾞｰﾙ観戦です
２
Madame Leduc, vous restez à la maison ce week-end?
ﾏﾀﾞﾑﾘｭﾃﾞｭｯｸ　貴方は今週末は家にいるんですか?
Non, je fais les courses avec mon mari Samedi aprés-midi.
いいえ　土曜午後は夫と買い物です　
３
Allô, Ayumi? Tu fais les magasins avec nous demain après-midi?
もしもしｱﾕﾐ?　明日午後私達とﾃﾞﾊﾟｰﾄで買い物しない?
４
Non, désolée, je fais mes devoirs.
いいえゴメン　宿題をします
５
Madmoiselle Leclerc, vous pouvez travailler ce Dimanche?
ﾏﾄﾞﾓｱｾﾞﾙﾚｸﾚｯｸ　貴方はこの日曜日は仕事できますか?
Ah, non! Je suis désolée, Monseiur, je ne travaille pas le Dimanche! Je ne fais rien, je reste à la maison!
いいえ　すみません　ﾑｼｭｰ　日曜日は仕事はしません　何もしません　家で休みます

10Ecrivez！ e P６１（soixante et un）

Repondez aux questions.
質問に答えましょう
Ex　
Tu regardes la télé ce week-end?
君は今週末ﾃﾚﾋﾞを観ますか?
⇒
Non, je ne regarde pas la télé ce week-end.
いいえ私は今週末はﾃﾚﾋﾞを観ません 　

1
Tu vois des amis?
君は友達に会いますか?
⇒
Non, je ne vois pas d’ amis.
いいえ　私は会いません
2
Elle fait les magasins?
彼女はﾃﾞﾊﾟｰﾄに行きますか?　
⇒
Non, elle ne fait pas les magasins.
いいえ　彼女は　ﾃﾞﾊﾟｰﾄには行きません
3
Vous lisez un livre?
貴方は本を読みますか?
⇒
Non, nous ne lisons pas de livre.
いいえ　私達は本を読みません
4
Ils sortent demain?
彼らは明日出かけますか?
⇒
Non, ils ne sortent pas demain.
いいえ　彼らは明日は出かけません
5
Vous voyez un match dimanche?
貴方方は日曜日試合を観ますか?　
⇒
Non, nous ne voyons pas de match dimanche.　
いいえ私達は日曜日に試合は観ません

10Ecrivez！ ｄ P６１（soixante et un）

Posez les questions comme dans l’exemple.
例にならって質問文を作りましょう
Ex
Je lis un roman de Dumas.
私はﾃﾞｭﾏｽの小説を読みます　
⇒
Qu’est-ce que tu lis comme livre?
君はどんな本を読みますか?

1
J’écoute de la pop anglaise.
私はｱﾒﾘｶのﾎﾟｯﾌﾟを聴きます
⇒
Qu’est-ce que tu écoutes comme musique?
君はどんなﾐｭｰｼﾞｯｸを聴きますか?
2
Je lis le journal Asahi. 　
私はｼﾞｬｰﾅﾙ朝日を読みます
⇒
Qu’est-ce que tu lis comme journal?
君はどんなｼﾞｬｰﾅﾙを読みますか?
3
Je fais du football. 　
私はﾌｯﾄﾎﾞｰﾙをします
⇒
Qu’est-ce que tu fais comme sport?
君はどんなｽﾎﾟｰﾂをしますか?
4
Je regarde une comédie. 　
私はｺﾒﾃﾞｨｰを観ます　
⇒
Qu’est-ce que tu regardes comme film?
君はどんな映画ｼﾈﾏを観ますか?

10Ecrivez！ ｃ P６１（soixante et un）

1
Pendant le week-end, Laurent et Vanessa ne restent pas a la maison : ils sortent.
週末の間　ﾛｰﾚﾝとﾊﾞﾈｯｻは 家にはいません　彼らは出かけます
2
Pendant le vacances, je vois mes amis; nous faisons du sport.
ﾊﾞｶﾝｽの間　私は私の友達に会います　私達はスポーツをします
3
Demain, j’ étudie à l’université et ce week-end, je travaille dans une superette.
日曜日　私は大学で勉強し　そして今週末は　私はｽｰﾊﾟｰで働いています
4
M.Dubois lit le journal et Mme Dubois regarde la télévision.
ﾑｯｼｭ・ﾃﾞｭﾎﾞﾜはｼﾞｬｰﾅﾙを読んで　そして　ﾏﾀﾞﾑ・ﾃﾞｭﾎﾞﾜはﾃﾚﾋﾞを観ます　
5
Moi, je fais mes devoirs.
私は　私の宿題をします
6
Qu’est-ce que vous écoutez comme musique, M. Cabrel?
貴方はどんなﾐｭｰｼﾞｯｸを聴きますか　ﾑｯｼｭ・ｶﾌﾞﾚﾙ?

10Ecrivez！ b P６１（soixante et un）

Reposez la question en utilisant vous.
質問文をvousを用いて書き換えましょう
1
●Tu restes a la maison samedi soir?
君は土曜日の夜は家にいますか？
⇒
Vous restez a la maison samedi soir?
貴方は土曜日の夜は家にいらっしゃいますか？
●Tu ne sors pas?
君は出かけないのですか？
⇒
Vous ne sortez pas?
貴方は出かけないのですか?
2
●Qu’est-ce que tu lis comme livre en ce moment?
君はその時どんな本を読みますか？
⇒
Qu’est-ce que vous lisez comme livre en ce moment?　
貴方はその時どんな本を読まれますか？
3
●Tu travailles demain soir?
君は明日の晩は働いてるの？　
⇒
Vous travaillez demain soir?
貴方は明日の晩は働いてらっしゃいますか
●Tu ne vois pas des amis?　
君はお友達に会わないのですか？
⇒
Vous ne voyez pas des amis?
貴方はお友達に会わないのですか?
4
●Qu’est-ce que tu fais dimanche matin?
君は日曜日の朝は何をしていますか？
⇒
Qu’est-ce que vous faites dimanche matin?
貴方は日曜日の朝は何をなさってますか?
●Tu fais du vélo?
君は自転車に乗るんですか？
⇒
Vous faites du vélo?　
貴方は自転車に乗るんでしょうか?

10Ecrivez！a P６１（soixante et un）

Reliez
結び付けなさい
１
Lire⇒un roman
小説を読む
２
Écouter⇒des disques
ﾃﾞｨｽｸを聴く
３
Regarder⇒la télévision
テレビを観る
４
Faire⇒du sport
スポーツをする
５
Rester⇒à la maison
家で休む
６
Voir⇒des amis
友達に会う
７
Travailler⇒dans un restaurant
レストランで働く
８
Étudier⇒le français
フランス語を勉強する

レッソン10 コモンディトンです

1
●Madame,qu’est-ce que vous faites demain?
ﾏﾀﾞﾑ　貴方は何をしますか明日?
●Demain, je fais les courses.
明日　私は買い物をします
●Olivier, tu fais quoi ce soir?ｵﾘﾋﾞｴ　
君は今晩何をしますか?
●Ce soir je regarde la télé.
今晩は私はTVを観ます
●Ce soir, je ne fais rien.
今晩は私は何もしません
●Et Sophie, qu’est-ce qu’elle fait ce week-end?
そしてｿﾌｨｰ　彼女は今週末は何をしますか?
●Ce week-end, elle sort avec des amis.
今週末は彼女は友達と出掛けます
2
●Est-ce que vous regardez la télévision ce soir ?
貴方はTVを今晩観ますか?
●Non, je ne regarde pas la télé, je lis un livre.
いいえ　私はTVは観ません　私は本を読みます
●Tu sors ce week-end?
君は今週末出掛けますか?
●Non, je ne sors pas, je reste à la maison.
いいえ私は出掛けません　私は家にいます3
●Qu’est-ce que vous lisez en ce moment?
貴方は読書しますか少しの間
●Je lis un roman de science-fiction.
私は小説を読みますｻｲｴﾝｽﾌｨｸｼｮﾝの
●Qu’est-ce que tu regardes à la télé ce soir?
君はTVを観ますか今晩
●Je regarde un film américan.
私はｱﾒﾘｶ映画を観ます
●Qu’est-ce qu’elle écoute comme musique?
彼女はどんなﾐｭｰｼﾞｯｸを聴きますか?
●Elle écoute de la musique pop.
彼女はﾎﾟｯﾌﾟﾐｭｰｼﾞｯｸを聴きます

★

レッソン10 Ecrivez です

A
Lire⇒un roman
Écouter⇒des disques
Regarder⇒la télévision
Faire⇒du sport
Rester⇒à la maison
Voir⇒des amis
Travailler⇒dans un restaurant
Étudier⇒le français

B. Reposez la question en utilisant vous.
質問文をvousを用いて書き換えましょう
1
●Tu restes a la maison samedi soir?
君は土曜日の夜は家にいますか？
⇒Vous restez a la maison samedi soir?
貴方は土曜日の夜は家にいらっしゃいますか？
●Tu ne sors pas?
君は出かけないのですか？
⇒Vous ne sortez pas?
貴方は出かけないのですか?
2
●Qu’est-ce que tu lis comme livre en ce moment?
君はその時どんな本を読みますか？
⇒Qu’est-ce que vous lisez comme livre en ce moment?　
貴方はその時どんな本を読まれますか？
3
●Tu travailles demain soir?
君は明日の晩は働いてるの？　
⇒Vous travaillez demain soir?
貴方は明日の晩は働いてらっしゃいますか
●Tu ne vois pas des amis?　
君はお友達に会わないのですか？
⇒Vous ne voyez pas des amis?
貴方はお友達に会わないのですか?
4
●Qu’est-ce que tu fais dimanche matin?
君は日曜日の朝は何をしていますか？
⇒Qu’est-ce que vous faites dimanche matin?
貴方は日曜日の朝は何をなさってますか?
●Tu fais du vélo?
君は自転車に乗るんですか？
⇒Vous faites du vélo?　
貴方は自転車に乗るんでしょうか?
C
1
Pendant le week-end, Laurent et Vanessa ne restent pas a la maison : ils sortent.
週末の間　ﾛｰﾚﾝとﾊﾞﾈｯｻは 家にはいません　彼らは出かけます
2
Pendant le vacances, je vois mes amis; nous faisons du sport.
ﾊﾞｶﾝｽの間　私は私の友達に会います　私達はスポーツをします
3
Demain, j’ étudie à l’université et ce week-end, je travaille dans une superette.
日曜日　私は大学で勉強し　そして今週末は　私はｽｰﾊﾟｰで働いています
4
M.Dubois lit le journal et Mme Dubois regarde la télévision.
ﾑｯｼｭ・ﾃﾞｭﾎﾞﾜはｼﾞｬｰﾅﾙを読んで　そして　ﾏﾀﾞﾑ・ﾃﾞｭﾎﾞﾜはﾃﾚﾋﾞを観ます　
5
Moi, je fais mes devoirs.
私は　私の宿題をします
6
Qu’est-ce que vous écoutez comme musique, M. Cabrel?
貴方はどんなﾐｭｰｼﾞｯｸを聴きますか　ﾑｯｼｭ・ｶﾌﾞﾚﾙ?
D
Posez les questions comme dans l’exemple.
例にならって質問文を作りましょう
Ex Je lis un roman de Dumas.
私はﾃﾞｭﾏｽの小説を読みます　　　
⇒Qu’est-ce que tu lis comme livre?
君はどんな本を読みますか?
1
J’écoute de la pop anglaise.
私はｱﾒﾘｶのﾎﾟｯﾌﾟを聴きます
⇒Qu’est-ce que tu écoutes comme musique? 　　
君はどんなﾐｭｰｼﾞｯｸを聴きますか?
2
Je lis le journal Asahi. 　
私はｼﾞｬｰﾅﾙ朝日を読みます
⇒Qu’est-ce que tu lis comme journal?
　君はどんなｼﾞｬｰﾅﾙを読みますか?
3
Je fais du football. 　
私はﾌｯﾄﾎﾞｰﾙをします　　
⇒Qu’est-ce que tu fais comme sport?
君はどんなｽﾎﾟｰﾂをしますか?
4
Je regarde une comédie.
　 私はｺﾒﾃﾞｨｰを観ます　　　　　　
⇒Qu’est-ce que tu regardes comme film?
君はどんな映画を観ますか?
E
Repondez aux questions.
質問に答えましょう
Ex　Tu regardes la télé ce week-end?
君は今週末ﾃﾚﾋﾞを観ますか?
⇒Non, je ne regarde pas la télé ce week-end.
いいえ私は今週末はﾃﾚﾋﾞを観ません 　
1
Tu vois des amis?
君は友達に会いますか?　
⇒Non, je ne vois pas d’ amis.
いいえ　私は会いません
2
Elle fait les magasins?
彼女はﾃﾞﾊﾟｰﾄに行きますか?　
⇒Non, elle ne fait pas les magasins.
いいえ　彼女は　ﾃﾞﾊﾟｰﾄには行きません
3
Vous lisez un livre?
貴方は本を読みますか?
⇒Non, nous ne lisons pas de livre. 　
いいえ　私達は本を読みません
4
Ils sortent demain?
彼らは明日出かけますか?
⇒Non, ils ne sortent pas demain. 　
いいえ　彼らは明日は出かけません
5
Vous voyez un match dimanche?
貴方方は日曜日試合を観ますか?　　
⇒Non, nous ne voyons pas de match dimanche.
いいえ私達は日曜日に試合は観ません

★

10-1.2.3 P58(cinquante-huit) です

●Madame,qu’est-ce que vous faites demain?

Madame,ﾏﾀﾞﾑqu’est-ceｹｽ queｸ vousｳﾞ faitesﾌｪｯﾄ demainﾄﾞｩﾏﾝ?
Madame,ﾏﾀﾞﾑqu’est-ce que何を vous貴方は faitesします demain明日?

●Demain, je fais les courses.

Demain,ﾄﾞｩﾏﾝ jeｼﾞｭ faisﾌｪ lesﾚ courses.ｸｰｽ
Demain明日は, je私は faisします les複数冠詞 courses授業.

●Olivier, tu fais quoi ce soir?

Olivier,ｵﾘﾋﾞｴ tuﾃｭ faisﾌｪ quoiｸﾜ ceｽ soirｿﾜ?
Olivier, ｵﾘﾋﾞｴtu君は faisしますか quoi何を ce soir今晩?

●Ce soir je regarde la télé.

Ce soirｽｿﾜ jeｼﾞｭ regardeﾙｶﾞﾙﾄﾞ la téléﾗﾃﾚ.
Ce soir今晩は je私は regarde見ます la télé.ﾃﾚﾋﾞを

●Ce soir, je ne fais rien.

Ce soir,ｽｿﾜ jeｼﾞｭ neﾇ faisﾌｪ rien.ﾘｱﾝ
Ce soir,今晩は je私は ne fais rien.何もしません

●Et Sophie, qu’est-ce qu’elle fait ce weel-end?

Et Sophie,ｴｿﾌﾌｨｰ qu’est-ce qu’elleｹｽｹﾙ faitﾌｪ ce weel-endｽｳｨｰｹﾝ?
Etそして Sophieｿﾌｨｰ, qu’est-ce qu’elle彼女は何を faitします ce week-end今週末?

●Ce week-end, elle sort avec des amis.

Ce week-end,ｽｳｨｰｹﾝ elleｴﾙ sortｿｰ avecｱｳﾞｪｸ desﾃﾞ amis.ｻﾞﾐ
Ce week-end,今週末 elle彼女は sort出かけます avec des amis.友達と一緒に


2何をするかたずねる

●Est-ce que vous regardez la télévision ce soir

⇒Est-ce que vousｴｽｸｳﾞ regardezﾙｶﾞﾙﾄﾞ la télévisionﾗﾃﾚｳﾞｨｼﾞｮﾝ ce soirｽｿﾜ?
⇒Est-ce que疑問文のしるし vous貴方は regardez見ます la télévisionﾃﾚﾋﾞを ce soir今晩?

●Non, je ne regarde pas la télé, je lis un livre.

⇒Non, ﾉﾝje neｼﾞｭﾇ regardeﾙｶﾞﾙﾄﾞ pas la téléﾊﾟﾗﾃﾚ, je lisｼﾞｭﾘ un livre.ｱﾝﾘｰｳﾞﾙ
⇒Non,いいえ je私は ne regarde pas見ません la téléﾃﾚﾋﾞを, je私は lis読みます un livre本を.


●Tu sors ce week-end?

⇒Tu ﾄｩsorsｿｩ ceｽ week-endｳｨｹﾝ?
⇒Tu君は sors出かける ce week-end今週末?

●Non, je ne sors pas, je reste à la maison.

⇒Non,ﾉﾝ jeｼﾞｭ neﾇ sorsｿｩ pasﾊﾟ, jeｼﾞｭ resteﾚｽﾃ àｱ laﾗ maisonﾒｿﾞﾝ
⇒Non,いいえ je私は ne sors pas出かけません, je私は resteいます à la maison家に

3 詳しくきく

●Qu’est-ce que vous lisez en ce moment?

⇒Qu’est-ce queｹｽｸ vousｳﾞ lisezﾘｾﾞ enｱﾝ ceｽ momentﾓﾒﾝ?
⇒Qu’est-ce que何を vous貴方は lisez読みます en ce moment少しの間?

●Je lis un roman de science-fiction.

⇒Jeｼﾞｭ lisﾘ unｱﾝ romanﾛﾏﾝ deﾄﾞ scienceｻｲｴﾝｽ-fictionﾌｨｸｼｮﾝ.
⇒Je 私はlis読みます un roman小説を de science-fiction.ｻｲｴﾝｽﾌｨｸｼｮﾝの


●Qu’est-ce que tu regardes à la télé ce soir?

⇒Qu’est-ce queｹｽｸ tuﾁｭ regardesﾙｶﾞﾙﾄﾞ àｱ laﾗ téléﾃﾚ ceｽ soirｿﾜ?
⇒Qu’est-ce que疑問文の印 tu君は regardes観る à la téléﾃﾚﾋﾞを ce soir今晩?


●Je regarde un film américan.

⇒Jeｼﾞｭ regardeﾙｶﾞﾙﾄﾞ unｱﾝ filmﾌｨﾙﾑ américanｱﾒﾘｶﾝ.
⇒Je私は regarde観ます un film映画を américan.ｱﾒﾘｶの


●Qu’est-ce qu’elle écoute comme musique?

⇒Qu’estｹ-ceｽ qu’elleｹﾙ écouteｴｸﾄ commeｺﾑ musiqueﾐｭｼﾞｯｸ?
⇒Qu’est-ce qu’elle彼女は～ですか? Écoute聴く commeどんな musiqueﾐｭｰｼﾞｯｸを?


●Elle écoute de la musique pop.

⇒Elleｴﾙ écouteｴｸﾄ deﾃﾞ laﾗ musiqueﾐｭｼﾞｯｸ popﾎﾟｯﾌﾟ.
⇒Elle彼女は écoute聴いている de la musique pop.ﾎﾟｯﾌﾟﾐｭｰｼﾞｯｸを