搭乗と出国

ﾁｪｯｸｲﾝをお願いします
Enregistrement, s’il vous plaît.
Check in, please.

搭乗は何時からですか
À quelle heure commence l’embarquement ?
What time does boarding start ?

どれ位遅れますか?
De combien de temps est-il retardé ?
How long will it be delayed ?

ｴｰﾙﾌﾗﾝｽのｶｳﾝﾀｰはどこですか
Where is the Air France couter ?
Òu est le comptoir d’enregistrement d’Air France ?

禁煙（喫煙）席にしてください
Non-smoking (smoking), please.
Non-fumeur(fumeur), s’il vous plaît.

窓側（通路側）にしてください
A window (An aisle)seat, please.
Côté fenêtre(couloir), s’il vous plaît.

前方（後方）の席にしてください
I prefer to sit in the front(back) of the plane.
Je voudrais une place à l’avant (à l’arrière).

チェックアウト

これから部屋を出ます。清算の準備をお願いします。
I’m leaving now. Can I have my bill ?
Je pars maintenant. Pourriez-vous préparer ma note ?

部屋に荷物を取りに来てください。
Please send someone to bring down my baggage ?
Est-ce que quelqu’un peut venir checher mes baggage ?

明日の早朝発つので今晩清算しておいてください。
I’m leaving early tommorrow morning. Could you have my bill ready by tonight ?
Je pars tôt demain matin. Pourrais-je régler ma note ce soir ?

813号室です。もう一泊したいのですが?
My room number is 813. I’d like to stay one more night.
Ici, la chambre 813. Je voudrais rester encore une nuit.

観光地で

入場は有料ですか?
Is there a charge for admission ?
L’entrée est payante ?

入場料はいくらですか?
How much is the admission fee ?
Quel est le tarif d’entrée ?

大人2枚（学生1枚）ください
Two adult(one student) please.
Deux adultes (un étudient) s’il vous plaît.

閉館時刻は何時ですか?
What time do you close ?
Vous fermez à quelle heure ?

ホテルのサービス

ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽで朝食（昼食・夕食）をお願いします
I’d like to have room service for breakfast(lunch/dinner)
Je voudrais prendre le petit déjeuner(le déjeuner/le dinner)dans la chambre.

こちら472号室です
This is room 472.
C’est la chambre de 472.

氷とｸﾞﾗｽをお願いします。
I’d like some ice cubes and glasses.
Pouvez-vous m’apporter des glaçons et des verres, s’il vous plaît ?

ｼｬﾝﾌﾟｰがありません
I need some shampoo.
Il n’y a pas de shampooing.

ﾘｺﾝﾌｧｰﾑと変更

予約の再確認をお願いします
I’d like to recomfirm my flight.
Je voudrais reconfirmer ma réservation.

チェックインは何時からですか?
What time do you start check-in ?
À quelle heure commence l’enregistrement ?

予約のキャンセルはできますか?
Could you cancel my reservation ?
Pourrais-je annuler ma réservation ?

フライトの変更をお願いします
I’d like to change my flight, please.
Je voudrais changer mon vol.

レストランを予約する

ここで予約できますか?
Can we make a reservation here ?
Peut-on résrver ici ?

今晩席を予約したいのです｡
I’d like to make a reservation for tonight.
Je voudrais réserver une table pour ce soir.

全員同じﾃｰﾌﾞﾙでお願いします｡
We’d like to sit together.
Je voudrais que tout le monde soit à la même table.

見晴らしのいい席を取ってください｡
I’d like to have a table with a nice view.
Je voudrais une table d’où l’on a une belle vue.

ドリンクを注文する

地元のワインはどれですか?
Which one is the local wine.
Quel est le vin de la région ?

飲み物のメニューをください
Can I have a drink menu?
Pouvons-nous avoir la carte des boissons ?

甘口のものはどれですか?
Which one is sweet ?
Lequel est doux ?

水をください
I'd like to have some water.
De l'eau, s'il vous plaît.

このワインをください
Can I have this wine ?
Puis-je avoir ce vin ?

お勧めのワインは何ですか?
Could you recommend some wine ?
Pouvez-vous me recommander un vin ?

それを頂きます
OK, I'll try it.
Nous allons l'essayer.

食前酒は何がお勧めですか?
What drink do you recommend before dinner ?
Qu’est-ce que vous recommendez comme apéritif ?

ﾜｲﾝﾘｽﾄを見せてください
May I see the wine list ?
Puis-je voir la carte de vins ?

ﾊｳｽﾜｲﾝはありますか?
Do you have a house wine ?
Avez-vous un vin de la maison?

乾杯
Cheers!
À votre santé !