レッソン１９ Ecrivez B

B
Mettez les phrases
文を作りましょう
à la forme négative
否定形で
comme dans l’exemple.
例のようにして

Ex
Il va partir ?
彼は出発しますか?
Non, il ne va pas partir.
いいえ　彼は出発しません。

1
Tu vas venir ?
君は来ますか?
Non, je ne vais pas venir.
いいえ　私は来ません。
2
Vous allez aller en vacances ?
貴方達はバカンスに行きますか?
Non, nous n’allons pas aller en vacances.
いいえ　私達はバカンスにはいきません。
3
Elles vont se promener ?
彼女達は散歩しますか?
Non, elles ne vont pas se promener.
いいえ　彼女達は散歩しません。
4
Je vais pouvoir sortir ?
私は外出できますか?
Non, tu ne vas pas pouvoir sortir.
いいえ　君は外出できません。
5
Il va acheter un cadeau ?
彼は土産を買いますか?
Non, il ne va pas acheter un cadeau.
いいえ　彼は土産は買いません。

レッソン１９ Ecrivez A

A
Mettez les phrases au futur proche comme dans l’exemple.
フレーズを作りましょう　近接未来で　例のように
Ex
Il arrive ?
彼は到着してますか?
Non, mais il va bientôt arriver.
いいえでも　彼はまもなく到着します。
1
Il pleut ?
雨ですか?　
Non, mais il va bientôt pleuvoir.
いいえ　でもまもなく雨になるでしょう。
2
Il y a beaucoup de monde ?
混んでますか?
Non, mais il y avoir bientôt beaucoup de monde.
いいえ　でもまもなく混むでしょう。
3
Ils travaillent ?
彼らは働いていますか?
Non, mais ils vont bientôt travailler.
いいえ　でも彼らはまもなく働くでしょう。
4
On mange ?
食べますか?
Non, mais on va bientôt manger.
いいえ　でもまもなく食べましょう。
5
Nous partons ?
私達は出発しますか?
Non, mais nous allons bientôt partir.
いいえ　でも私達はまもなく出発します。

１-１ 街角で場所や状況をたずねる表現

駅へ行くのはこの道でいいのでしょうか？
Is this the right way to the station ?
ええまっすぐ数ブロック行ってください
Yes, just go straight for several blocks.
ショッピングセンターがどこにあるか教えて頂けますか
Can you tell me where the shopping mall is ?
メイン通りとリンデン通りの角にあります
It’s on thecorner of Main and Linden streets.
タクシーと地下鉄ではどちらが速いでしょうか？
Which would be faster, by taxi or by subway ?
この時間だったら地下鉄の方がずっと速いですよ
At this time of day, subway is a lot faster.
ハワード通りに行くにはどの位時間がかかりますか
How long will it take to get to Howard Avenue ?
歩いて２０分位で着きますよ
You’ll get there in about 20 minutes on foot.
会議場へ行く道は誰が知っているんだい？
Who knows which road to take to the convention hall ?
去年行きましたから私が覚えています。
I remember since I went there last year.
この町の地図はどこで買えますか？
Where can I get hold of a map of the city ?
この辺の売店で探してみてください。
You might try one of these newsstands.
駐車するところを探すのに困りませんでしたか
Did you have any trouble finding a parking place ?
隣の区画に見つけましたよ
I got one in the next block.
どうしてタクシーはどれも停まってくれないのでしょうか
Why don’t any of the taxis stop here ?
中心街では所定のタクシー乗り場があるんですよ
There are specified taxi stands downtown.
この交通渋滞は何が原因だと思いますか
What do you think has caused this traffic jam ?
この先で工事をやっているんですよ。
There’s a construction up ahead.

18 Ecrivez！E

E
Conjuguez le verbe vouloir au conditionnel.
条件法で動詞vouloirを活用させましょう。
Ex
Je voudrais un billet.
私はチケットが欲しいです。
1
Vous voudriez du pain ou une baguette?
貴方はパンかバゲットが欲しいですか?
2
Elle voudrait un Orangina.
彼女はオレンジジューズが欲しい。
3
Tu voudrais vraiment voir ce film ?
君は本当にこの映画が観たいですか?
4
Je voudrais un steak avec des frites, s’il vous plaît.
私はフリッツ付きステーキが欲しいです。お願いします。
5
Il voudrait prendre l’Eurostar.
彼はユーロスターに乗りたい。

18 Ecrivez！D

D
Expliquez comment on fait pour y aller et combien de temps il faut.
説明しましょう　どのようにそこへ行くのか　そしてどの位時間がかかるのか
Utilisez les mots d’abord, puis, ensuite et enfin.
使いましょう　次の単語をd’abord, puis, ensuite と enfin
1
D’abord, il faut prendre la ligne Tokaido de la gare de Tokyo à la gare de Odawara.
Il faut 1h23 minutes.
まず最初に東海道線で東京駅から小田原駅に行きます。
１h２３分かかります｡
Puis, tu dois prendre la ligne Hakone Tozan jusqu’à Hakone Yumoto.
Il faut 12minutes.
次に箱根登山線で箱根湯本まで行きます｡　
12分かかります｡
Ensuite, tu dois prendre le bus jusqu’à Hakonemachi.
Il faut 37minutes.
そして　ﾊﾞｽで箱根町まで行かなくてはなりません｡
37分かかります。
2
D’abord, en Paris, il faut prendre TGV de la gare de Lyon pour aller à Lyon.
Il faut 2h16 minutes
まず最初にﾊﾟﾘで　TGVを使ってﾘﾖﾝ駅からリヨンまでいきます。
2h16分かかります。
Puis, il faut changes de train, et prendre le TER jusu’à Saint-Gervais,
Il faut 3h47minutes.
次に列車を乗り換えます。　TERでサンジェルベまで行きます。
3h47分かかります。
Ensuite, tu dois prendre TER jusqu’à Chamonix Mont-Blanc.
Il faut 35minutes.
そして　TERでシャモニーモンブランまで行かなくてはなりません。
35分　かかります。

18 Ecrivez！C

Utilisez il faut, le verbe devoir et l’impératif, comme dans l’exemple.il faut
動詞　devoirまたは命令形を使いましょう　以下の例のように

Ex
Tu changes de train.　
君は列車を乗り換える。
Il faut changer de train.　
列車を乗り換えないとならない。
Tu dois changer de train.　
君は列車を乗り換えないとならない。
Change de train !　列車を乗り換えろ

1
Vous partez de la gare d’Austerlitz.　
貴方はオルテリッツ駅から出発する。
Il faut partir de la gare d’Austerlitz.　
オステリッツ駅から出発しないとならない
Tu dois partir de la gare d’Austerlitz.　
君はオステリッツ駅から出発しないとならない
Pars de la gare d’Austerlitz !
オステリッツ駅から出発しろ
2
Tu descends à la gare d’Arras.　
君はアラス駅で降りる
Il faut decendre à la gare d’Arras.　
アラス駅で降りなければならない。
Tu dois decendre à la gare d’Arras.　
君はアラス駅で降りなければならない。
Decends à la gare d’Arras.
アラス駅で降りろ
3
Vous prenez la sortie sud.
貴方は南出口を利用します
Il faut prendre la sortie sud.
南出口を利用しなければなりません。
Vous devez prendre la sortie sud.
貴方は南出口を利用しなければなりません。
Prenez la sortie sud !
南出口を利用しろ
4
Tu vas jusqu’à Bordeaux.
君はボルドーまで行く
Il faut aller jusqu’à Bordeaux.
ボルドーまで行かなくてはならない。
Tu dois aller jusqu’à Bordeaux.
君はボルドーまで行かなくてはならない。
Va jusqu’à Bordeaux !
ボルドーまで行け

Ecrivez！B レッソン１8

Bcomplétez avec les prépositions qui conviennent : à, de, en, jusqu’à, pour.
適当な前置詞を用いて完成させましょう。

1
Vous changez de train à Lille.
貴方は列車を乗り換えます　リールで
2
Tu vas de la gare du Nord à la gare Monparnasse en métro.
君は北駅からﾓﾝﾊﾟﾙﾅｽ駅まで行きます　メトロで
3
Vous prenez le train jusqu’à Lyon et là, vous descendez.
貴方は列車利用でリヨンまで　そしてそこで降ります。
4
Tu dois changer à Saint-Gervais et prendre un TER jusqu’à Chamonix.
君は乗り換えないとなりません　サンジェルベで　そしてTER利用でシャモニーまで
5
Il faut une heure pour aller de Paris à Lille en TGV.
1時間かかります　パリからリールまで　TGVで